Jeden, der sich auf den ersten blick verliebt,
verlässt die Ruhe,er steckt in einer Falle, sein Auge ist ruhelos. Wenn ich mich an dich erinnere, verliebe ich mich noch mehr, und mein Herz ist bei dir. Mit einem Ruck hast du den Vorhang zu deiner Schönheit geöffnet; und so ist es vollbracht. 
Saadi, persischer Dichter 1210-1292